-
1 каршылык күрсәтү
-
2 каршылык итү
= каршылык күрсәтү сопротивля́ться, противоде́йствовать -
3 каршылык
сущ.1) противоре́чие, разногла́сие, расхожде́ние; несовпаде́ниекарашлардагы каршылык — разногла́сие во взгля́дах
фикер каршылыклары — несовпаде́ние мне́ний
2) филос. противоре́чие, антагони́змсыйнфый каршылык — кла́ссовое противоре́чие; антагони́зм
эчке каршылыклар — вну́тренние противоре́чия
3) возраже́ние, несогла́сиебернинди каршылык гым юк — у меня́ никаки́х возраже́ний нет
4) противоре́чие, препя́тствие, прегра́да, поме́хабарлык каршылыкларны җиңү — преодоле́ть все препя́тствия
көтелмәгән каршылык очрату — встре́тить неожи́данное препя́тствие
каршылыкларга карамастан эш дәвам итте — рабо́та продолжа́лась, несмотря́ на прегра́ды
5) физ. сопротивле́ниематериаллар каршылыгы — сопротивле́ние материа́лов
•- каршылык күрсәтү -
4 каршылык
-
5 каршылык
сущ. 1) противоречие 2) противодействие, сопротивление 3) препятствие, помеха, задержка 4) физ.сопротивление -
6 капма-каршылык
сущ.1) противополо́жность, противоре́чие, контра́сткапма-каршылыклар көрәше — борьба́ противополо́жностей
2) контра́стностьтөсләр капма-каршылыгы — контра́стность цвето́в
-
7 магнитик каршылык
магни́тное сопротивле́ние -
8 фәнгә каршылык
антинау́чность -
9 qarşılıq
каршылык сущ.1) противоречие2) противодействие; сопротивление3) препятствие; помеха; задержка4) физ. сопротивление. -
10 бирелү
возвр.-страд.1) страд. от бирү; выдава́ться, отпуска́ться, дава́ться, сдава́ться2) возвр. сдава́ться/сда́ться, отдава́ться/отда́ться (кому, чему-л.)дошман кулына бирелү — сда́ться неприя́телю
суд хөкеменә бирелү — отда́ться в ру́ки правосу́дия
аклар егерменче елда бирелергә мәҗбүр булды — в двадца́том году́ бе́лые вы́нуждены бы́ли сда́ться
3) поддава́ться/подда́ться (чьему-л.) влия́нию, подпада́ть/подпа́сть под (чьё-л.) влия́ниеул бирелмәде, үз фикерендә калды — он не подда́лся, оста́лся при своём мне́нии
ә син бирелмә — а ты не поддава́йся (уговорам, слезам кого-л.)
4) втя́гиваться/втяну́ться, увлека́ться/увле́чься (чем-л.) предава́ться/преда́ться, отдава́ться/отда́ться; пристрасти́ться (к чему-л.) || увлече́ние, пристра́стиеэшкә бирелү — втяну́ться в рабо́ту
күңел ачуларга бирелү — предава́ться весе́лью
уенга бирелү — втяну́ться в игру́
шахматка бирелү — увле́чься ша́хматами
музыкага бирелү — увле́чься му́зыкой
5) в знач. нареч. бирелепа) с увлече́нием; увлечённо, с любо́вьюбирелеп тыңлау — слу́шать с увлече́нием
б) усе́рдно, стара́тельно, ре́вностнобирелеп эшләү — рабо́тать усе́рдно
бирелеп китү — втяну́ться (в какое-л. де́ло), пристрасти́ться к чему-л. (к музыке, спорту)
6) пасть (о городе, о крепости)крепость зур каршылык күрсәткәннән соң гына бирелде — кре́пость па́ла по́сле упо́рного сопротивле́ния
7) разг. дава́ться/да́ться (учению, работе, спорту и т. п.)бу никтер авыр бирелә — э́та рабо́та почему́-то даётся тру́дно
математика аңа җиңелрәк бирелә — матема́тика ему́ даётся ле́гче
8) поддава́ться/подда́тьсяпаникага бирелү — поддава́ться па́нике
хискә бирелү — поддава́ться чу́вству
кайгыга бирелү — поддава́ться го́рю
-
11 диаметраль
прил.1) мат. диаметра́льныйдиаметраль яссылык — диаметра́льная пло́скость
2) перен. диаметра́льный (совершенный, полный); диаметра́льнодиаметраль капма-каршылык — диаметра́льная противополо́жность
диаметраль капма-каршы фикерләр — диаметра́льно противополо́жные мне́ния
-
12 җиңү
перех.1) побежда́ть/победи́ть, поборо́ть (кого-л.) оде́рживать/одержа́ть побе́ду (над кем-л.) || побе́дабарлык көндәшләрне җиңү — одержа́ть побе́ду над все́ми сопе́рниками
зур җиңү — больша́я побе́да, триу́мф
җиңүне бәйрәм итү — торжествова́ть побе́ду
2) одолева́ть/одоле́ть, преодолева́ть/преодоле́ть, оси́ливать/оси́лить, переломи́ть, сломи́ть (чью-л. волю), перемога́ть ( дремоту), поборо́ть, переборо́ть (что-л.)дошман безне җиңә алмаячак — враг нас не оси́лит
дошманның каршылык күрсәтүен җиңү — сломи́ть сопротивле́ние врага́
курку хисен җиңү — переборо́ть страх
каршылыкларны җиңү — преодолева́ть тру́дности
•- җиңеп чыгучы••җиңү таҗы — лавро́вый вено́к
-
13 индуктив
прил.1) лог. индукти́вныйиндуктив метод — индукти́вный ме́тод
2) физ. индукти́вный; производи́мый инду́кциейиндуктив бәйләнеш — индукти́вная связь
индуктив каршылык — индукти́вное сопротивле́ние
-
14 контактлы
прил.; тех.; лингв.конта́ктныйконтактлы каршылык — конта́ктное сопротивле́ние
контактлы үткәргеч — конта́ктный про́вод
контактлы ассимиляция — конта́ктная ассимиля́ция ( звуков)
-
15 күрсәтү
перех.1) пока́зывать/показа́тьяңа китап күрсәтү — показа́ть но́вую кни́гу
кунакка шәһәрне күрсәтү — пока́зывать го́род го́стю
йодрык күрсәтү — пока́зывать кула́к
2) ука́зывать/указа́ть || пока́з, показа́ние, указа́ниекимчелекләрне күрсәтү — указа́ть недоста́тки
юл күрсәтү — указа́ть доро́гу
3) в разн. знач. пока́зывать/показа́ть, демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы) || пока́з, демонстра́ция, демонстри́рованиекино күрсәтү — пока́зывать фильм
осталык күрсәтү — демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы)
ярышта яхшы нәтиҗә күрсәтү — показа́ть хоро́ший результа́т на соревнова́ниях
тәҗрибә күрсәтү — демонстри́ровать о́пыт
тамаша күрсәтү — дава́ть представле́ние
термометрның күрсәтүе — показа́ние термо́метра
авторларның күрсәтүенчә — как пока́зывают а́вторы
4) выка́зывать/вы́казать, проявля́ть || выка́зывание, проявле́ниебатырлык күрсәтү — проявля́ть герои́зм
игелек күрсәтү — выка́зывать благодея́ние
тыйнаклык күрсәтү — проявля́ть скро́мность
юмартлык күрсәтү — выка́зывать ще́дрость
5) представля́ть/предста́вить, предъявля́ть/предъяви́ть ( документы) || представле́ние, предъявле́ние6) ока́зывать/оказа́ть || оказа́ниеигътибар күрсәтү — ока́зывать внима́ние
каршылык күрсәтү — оказа́ть сопротивле́ние
кунакчыллык күрсәтү — оказа́ть гостеприи́мство
ярдәм күрсәтү — ока́зывать по́мощь, помога́ть
7) свиде́тельствовать, подтвержда́ть/подтверди́ть; сообща́ть/сообщи́ть8) выставля́ть/вы́ставить, выдвига́ть/вы́двинуть || выставле́ние, выдвиже́ниедепутатлыкка кандидат итеп күрсәтү — вы́двинуть кандида́том в депута́ты
9) юр. пока́зывать/показа́ть (на кого-л.) || показа́ниешаһит гаепләнүчегә күрсәтте — свиде́тель показа́л на обвиня́емого
10) науч. изобража́ть, представля́ть, выража́ть (чем-л.) || изображе́ние, представле́ниеграфик рәвештә күрсәтү — изобража́ть, демонстри́ровать графи́чески
11) дока́зывать/доказа́ть (чем-л.)эш белән күрсәтү — доказа́ть делом
12) перен.; разг. показа́ть, проучи́тьалдашуның ничек икәнен күрсәтермен әле — я тебе́ ещё покажу́, что зна́чит обма́нывать
13) с некоторыми сущ. образует сочет. со значением действия в соответствии со смыслом сущ.файда күрсәтү — приноси́ть по́льзу
җәфа күрсәтү — причиня́ть муче́ния, му́чить
тынычлык күрсәтмәү — не дава́ть поко́я
14) в знач. вспом. гл. обозначает законченность, исчерпанность действияукып күрсәтү — прочита́ть
уйнап күрсәтү — сыгра́ть ( на баяне)
санап күрсәтү — сосчита́ть
сөйләп күрсәтү — рассказа́ть
•- күрсәтеп бетерү
- күрсәтеп бирү
- күрсәтеп тору
- күрсәтеп чыгу
- күрсәтү алмашлыклары -
16 кылу
перех.; книжн.1) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть; сверша́ть/сверши́ть; устра́ивать/устро́ить || соверше́ние, сверше́ниехата кылу — сде́лать оши́бку
гөнаһ кылу — соверша́ть грех
туй кылу — устро́ить сва́дьбу
кулы белән кылганын муены белән күтәрер — (посл.) за то, что соверши́л руко́й, бу́дет отвеча́ть ше́ей (т. е. будет повешен)
2) ока́зывать/оказа́ть ( что)ярдәм кылу — оказа́ть по́мощь
каршылык кылу — ока́зывать сопротивле́ние
3)изгелек кылу — занима́ться благотвори́тельностью; сде́лать благодея́ние
ялкаулык кылу — лени́ться, проявля́ть свою́ лень.
-
17 магнитик
прил.магни́тныймагни́тик энергия — магни́тная эне́ргия
магни́тик үтешлелек — магни́тная проница́емость
магни́тик тәэсирләтү — магни́тное возде́йствие
- магнитик корылмамагни́тик токлар — магни́тные то́ки
- магнитик көчәйткеч
- магнитик туену
- магнитик үлчәү
- магнитик үткәргеч -
18 фән
сущ.1) нау́ка || нау́чныйфән өлкәсендә эшләү — рабо́тать в о́бласти нау́ки
фән хезмәткәре — нау́чный рабо́тник
2) нау́ка, дисципли́на, предме́тюридик фәннәр — юриди́ческие нау́ки
төгәл фәннәр — то́чные нау́ки (предме́ты)
•- фән иясе- фәнгә каршы
- фәнгә каршылык -
19 чарпылыш
-
20 чарпыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каршылык — 1. Каршы булу, тискәрелек, кирелек. Каршы тору, ризасызлык 2. Табигать һәм җәмгыять күренешләренә хас булган үзара кире мөнәсәбәт, килешмәүчәнлек, кискен аерма 3. Комачау, тоткарлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хилафлык — Каршылык, кирелек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каршында — Кемгә нәрсәгә мөнәсәбәттә булуны белдерә ил каршында йөзе ак. Каршы алу – 1) Килүче белән очрашу, аны сәләмләү 2) Нин. б. вакыйгага, хәбәргә һ. б. билгеле бер мөнәсәбәт күрсәтү. КАРШЫ БАРУ – Нин. б. эш яки фикер белән килешмәү, шуны кире кагу.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каршысында — Кемгә нәрсәгә мөнәсәбәттә булуны белдерә ил каршында йөзе ак. Каршы алу – 1) Килүче белән очрашу, аны сәләмләү 2) Нин. б. вакыйгага, хәбәргә һ. б. билгеле бер мөнәсәбәт күрсәтү. КАРШЫ БАРУ – Нин. б. эш яки фикер белән килешмәү, шуны кире кагу.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алогизм — и. Логикасызлык, логик фикер йөртүдәге каршылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антагонизм — Килешә алмаслык каршылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анти... — Капма каршылык, дошманлык мәгънәләрен бирә торган алкушымча (мәс. Антисанитар, Антифашист) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антитеза — 1. Каршы кую, каршылык 2. Капма каршы булган яки кискен аерылып торган төшенчә һәм образларны бирүдән торган әдәби стилистик алым … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңлашылмау — чылык – Бер береңне дөрес аңламау аркасында туган каршылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аэродинамика — Һава һ. б. газларның хәрәкәтен, каты җисемнәргә каршылык күрсәтүен тикшерә торган фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әмма — терк. 1. ӘММА ЛӘКИН – Тезмә кушма җөмлә составындагы каршылык мөнәсәбәтен белдергән җөмләләрне яки шундый мөнәсәбәттәге аерым җөмлә кисәкләрен теркәү өчен кулл.. Җөмлә башында килеп, аның эчтәлеге алдагы җөмләдә яки җөмләләрдә әйтелгән фикергә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге